Joya de la RAE
Los que nos conocemos bien compartimos una particular debilidad por el Diccionario de la Real Academia Española. Y no tanto por erudición, sino porque las definiciones y las voces pueden ser de lo más simpáticas. Hoy me encontré con otra que me hizo reír y llorar a un tiempo.
pósit.
1. m. Hoja pequeña de papel, empleada generalmente para escribir notas, con una franja autoadhesiva en el reverso, que permite pegarla y despegarla con facilidad.
Vaya, que sólo hace falta que diga que hay que encogerse de hombros (como madrileño) para pronunciar correctamente esta palabra. Que si uno ha escuchao a algún madrileño decir esta palabra del inglés, no le cabrá duda que simplemente se copió la fonética (deficiente) del “inglés madrileño” tal cual.
¿Qué me dices del cederrón?
Saludos!!
Comment by beco — April 13, 2007 @ 8:11 am