Yo mismo
Me ha resultado siempre simpático que en México decimos por teléfono para identificarnos: “Habla Fulanito”, cuando es el mismo Fulanito quien lo está diciendo. En vez de usar primera persona aquí usamos como si fuera una tercera persona. Y cuando nos preguntan: “¿Habla Fulanito?”, contestamos algo así como: “sí, él habla”. En España se usa el “yo mismo” ante tal pregunta.
Parece que en México somos más nosotros mismos al tocar la puerta de nuestra casa. En ese caso sí aplicamos la de: “soy yo!”.
Gus escribe. Él mismo.
